The U.S. just lost as much as 15% of its small-batch trucking capacity — and consumers are likely to feel the effects in higher prices as the holiday season rolls around.