Car shoppers should have an easier time finding good discounts on 2023 models over Memorial Day weekend as dealerships try to move more vehicles off their lots.