Some South Island residents are waking up to contaminated water supplies and “overwhelmed” wastewater systems – meaning no toilet flushing – after a night of heavy rain. And there’s more to come today.Thunderstorms in parts of…