Legendary competitive eater Joey Chestnut will return to this year’s Nathan’s Famous July Fourth hot dog contest, officials said Monday, one year after a sponsorship squabble kept him off the Coney Island stage