Navy vet charged with murder after attack on man known for pro-Trump displays