The National Symphony Orchestra “is in real trouble” and “may not survive” ongoing Kennedy Center chaos, Grammy-nominated alt rock pianist Ben Folds warned on Tuesday