A sixth measles-related death was reported Monday in Pennsylvania, involving a 39-year-old woman in Franklin County, amid the state’s largest outbreak in three decades.