An inmate killed in a maximum-security prison and one of his accused attackers had only arrived at the jail the same day as the fatal fight.Paul Simon Tuliloa, Lopeti Telefoni, and Riki Wiremu Ngamoki have pleaded not guilty to…