It’s not “cup-o-la”. And no, “cup-ola” is also wrong.It turns out the golden cupola, being boated into Whangārei Town Basin this morning, is pronounced in a completely different way.University of Auckland professor of Italian…