An Auckland family who were allowed to cross the city’s southern checkpoint by a “compassionate police officer” were later told they would be arrested if they attended their niece’s funeral.The woman and two others were forced to…