An Auckland family is suffering a double tragedy after a young man died in a single-car crash early on Sunday morning, one year to the week after his older brother also died as the result of a car accident. Kalvin Hamilton, 21,…