The two Canadian defence contractors tasked with upgrading New Zealand’s warships have become embroiled in a legal battle that has delayed getting the crucial frigates back from the British Columbia shipyards. Lockheed Martin Canada…