By RNZ A Kiwi couple is facing the possibility of being separated from their toddler until border restrictions ease hopefully sometime next year.Daniel Small and his wife got trapped on the opposite side of the Tasman to two-year-old…