Mysterious, slow-burning earthquakes that have been implicated in major tsunamis may also be having a hidden influence on New Zealand’s volcanic activity. In the two decades since they were first observed, “slow-slip” earthquakes…