The ties that bind a family bach built by a labour of love have been unravelled by a long-running fight which one family member says has caused “years of heartbreak”.”It’s been absolute devastation. It’s a place where we used to…