A former Megaupload employee caught up in the world’s biggest copyright case has reportedly died. Finn Batato, 48, whose long battle with terminal cancer saw an FBI-inspired extradition push against him dropped last year, passed…