The Court of Appeal has put an end to seven years of legal battles by directing that a private company that handles disputes in the financial services industry can call itself an “ombudsman”. The court’s decision overrules repeated…