Wellington commuters are being jammed onto trains like sardines and face further delays on the region’s train network tonight, following a signal fault earlier today. Metlink has warned the situation will disrupt the evening’s peak…