Wellington’s St James theatre originally took just nine months to build, but the effort to earthquake strengthen and refurbish the heritage building has been three years in the making. The Herald was invited for a behind-the-scenes…