By Felix Walton of RNZ The Human Rights Commission is urging police to address their treatment of transgender people after an officer broke a woman’s ankle and misgendered her in reports.The officers involved repeatedly referred…