A complaint about bad driving led to four nights in hospital for the victim of the violent beating that followed.Today, a patched member of the Hell’s Angels outlaw motorcycle club avoided prison for assaulting and threatening to…