By RNZ New Zealand-owned educational technology companies are pledging not to spy on schoolchildren.Edtech surveillance by multinational tech companies to harvest pupils’ personal data is provoking controversy, clampdowns and…