A custody officer said she knew something was wrong when she saw Alo Ngata’s hands turning blue in the police cell where he was lying face-down in a spit hood. Michelle Sullivan said she also thought she heard him say “I can’t breathe”…