Some brands have become so popular their names are ubiquitous in our lives. But there's interesting stories behind how they got their names.