Concern is mounting for an already challenged species as a mysterious sickness kills yellow-eyed penguin chicks.The Wildlife Hospital Trust manager Jordana Whyte said the unexplained respiratory condition affected hoiho (yellow-eyed…