For centuries Polynesian navigators voyaged across the Pacific in large sailing waka, using the natural world as their guide. That’s how explorers first discovered New Zealand – but until very recently this knowledge was suppressed…