The University of Auckland has apologised to its vice-chancellor after she became embroiled in the backlash that followed the controversial purchase of a $5 million Parnell mansion she spent months living in.University staff and…