By RNZ A private girls’ boarding school in Auckland has admitted it failed to address allegations of sexual conduct involving a staff member and a 16-year-old student more than 20 years ago.Former staff member James Tibbles resigned…