By Robin Martin of RNZ A jury has been told a man who died in custody would have likely survived if he had received the medical treatment he needed.Three Taranaki police officers are on trial charged with the manslaughter of…