A former Russell McVeagh partner who touched several interns inappropriately was able lead an industry council and was a councillor on another in the years after the incidents. And this month the lawyer, James Gardner Hopkins, represented…