Sydney father Michael Agamalis burst into tears last night when he knew for certain he would not be reunited in Auckland for his twin boys’ second birthday. The 31-year-old father’s flight from Sydney was supposed to touch down…