The Government has commissioned an independent review to see if it can “tidy up” its practice of detaining asylum seekers in prison, in what refugee lawyers say is the first move in 20 years to address the issue. The review is in…