High volumes of trash and a long-standing driver shortage are being blamed for Wellington’s rubbish collection issues – but the company contracted to deal with it says it will soon be a thing of the past. Since before Christmas,…