Police have slammed the behaviour of a group of young drivers after a milk tanker was damaged, saying they are committed to “holding the offenders to account”.In the early hours of Saturday in Hamilton, hundreds of litres of milk…