A Nelson man’s violent offending has been partly blamed on language barriers as a youth, in that he spoke only te reo for which he was taunted and bullied at school. Reuben Herewini was today on the brink of going to prison for…