A 37-year-old man charged with assault in a murder investigation in South Auckland was remanded in custody when he appeared in Manukau District Court today.The man has interim name suppression. Police were called to a boarding…