A Dunedin man who beat a cat to death and then viciously assaulted a woman who took him to task has been jailed for two years.Clayton Tamakehu, 35, previously pleaded guilty to ill-treating an animal, assault with intent to injure…