The stresses of being restrained triggered an abnormal heart rhythm that caused a prison inmate’s death, a coroner has found. Coroner Peter Ryan said that Kolby Heta would not have died had he been left in his cell to calm down…