A new exhibition at the Museum of Sydney explores visions of the Harbour City that "might have been" if they were realised.