A Colombian man claimed his broken bottle attack in a Wellington bar was retribution for a previous assault that landed him in hospital three years ago. Carlos Paz Diaz required the assistance of an interpreter this week in the…