A rich businessman must pay his former friends nearly $5.5 million and relinquish the title of a boutique winery following a bitter legal stoush involving two luxury vineyards.The man’s business partner has also been singled out…