A two-year long employment dispute involving two rugby professionals who say they weren’t paid by their franchise has ended up in court. But it hasn’t even reached the dispute stage yet as they’ve just settled a battle over who…