Facebook users have until August to claim their share of a $725 million class-action settlement of a lawsuit alleging privacy violations by the social media company, a new website reveals.