No, a quality suitcase doesn’t have to break the bank. These picks are expert-recommended and friendly on the budget.