Neil Volzke says counting cars isn’t the only way to assess value of roads.