Novo Nordisk said it has filed lawsuits Tuesday against multiple medical spas, weight loss clinics and compounding pharmacies for allegedly selling unauthorized versions of the drugmaker’s popular medicines Ozempic and Wegovy.