An Ohio man put a police officer in a chokehold — while also claiming the law enforcement agent “could’ve killed me” — after a wild confrontation at the Spirit Airlines counter at Orlando International Airport, officials said.