Good has so far been barely good enough for the United States women’s soccer team, as its quest to win a third straight World Cup has been marred by uncharacteristically mediocre play.