Reddit co-founder Alexis Ohanian has purchased a minority stake in Chelsea FC Women, giving him an ownership stake in two of the most-valuable teams in women’s sports.