Police launch homicide investigation after man injured outside Napier nightclub dies